Participantes de uma reunião silenciosa em Skopje em março 18, 2025, mantenha um sinal lendo &# 8216; Seu sistema matou uma geração inteira do futuro. Kočani, 16.03.2025.&# 8217; Foto por Meta. mk, usada com permissão. Este comentário de Goran Rizaov foi publicado pela primeira vez por Meta. mk. Uma versão editada é republicada aqui sob um acordo de compartilhamento de conteúdo entre Global Voices e Metamorphosis Foundation. Nas primeiras horas da manhã de março 16, o fogo engoliu uma discoteca chamada Club Pulse em Kočani, Macedónia do Norte, resultando na morte de 59 pessoas e feridos 150. Enquanto o país e a região ainda estão tentando lidar com a enormidade da tragédia, a investigação inicial indicou que a corrupção sistémica impediu a implementação dos procedimentos de segurança necessários. O governo declarou uma semana de luto; enquanto isso, várias forças políticas iniciaram uma campanha de silenciamento preventivo de vozes críticas, visando meios de comunicação independentes e ativistas da sociedade civil.

Последна молитва на моето тело. Црн е твојот ветар, а ноќта бела и секој дамар напнат од зрелина. Застани како меч во овој дрворед од тела. пред да се срушиш заслепено од белина.

Но и тогаш играта ќе продолжи пак. со иста таинственост и со иста чедност. И тие треви што ќе те покријат со мрак. ќе изгорат во пожарот на твојата жедност. Última oração do meu corpo. O vento é preto e branco é a noite,.

e cada veia está inchada e madura. Nesta avenida de corpos, fique em linha reta como uma espada. antes de você cair, cego pelo branco. Mas a dança ainda assim continuará como sempre,. com o mesmo mistério, com a mesma inocência.

E quando aquelas gramíneas o cobrem na escuridão,. o fogo da sua sede os queimará. Aco Šopov, &# 8220;Última Oração do meu Corpo,&# 8221; &# 8220; Não- Ser, &# 8221; 1963 (Traduzido por Rawley Grau e Christina E. Kramer, &# 8220; A Longa Vinda do Fogo,&# 8221; Velum profundo, 2023 ) Decidi ficar em silêncio. Não para............................................................................................................................... Para fechar em casa, trancar a porta, desligar as luzes e não falar com ninguém. Para me impedir de dizer algo errado, caso contrário eles podem me arrastar pelos ouvidos de minha casa.

Decidi não perturbar o público com o nosso relatório. Para se abster de transmitir emoções. Para não fazer barulho. Para não fazer fotografias. Para não gravar vídeos. Para evitar narrativas carregadas emocionalmente.. Para transmitir apenas os anúncios oficiais pelas autoridades. Porque o governo sabe melhor o que é jornalismo ético. Também decidi não fazer perguntas. Por que fazer perguntas, por que mostrar interesse? Todas as perguntas foram respondidas. Não é preciso pensar. Há alguém designado para fazer o pensamento para nós. Também decidi não ler muitas notícias para evitar danos à minha saúde mental. Especialmente por alguns chamados meios de comunicação que não são meios de comunicação, e por jornalistas que não são jornalistas. Não é preciso parar de assistir TV agora, porque eu já fiz isso há muito tempo.

Decidi não chamar para reuniões de cidadãos contra o sistema, porque o sistema já declarou que ele luta contra o sistema. O sistema corrupto. Com sucesso. Se alguém mais chamar para um rally, eu não deveria ir, para evitar criar multidões, já que a polícia é mais necessária em outro lugar. Decidi enterrar em silêncio profundo que. tudo o que eu carrego,. algo que pesa em mim e me dói, e esperar pelo. o silêncio em si mesmo vai dizer.. Aguardo demissões em silêncio.

Reunião pacífica na praça principal em Skopje em março 18, 2025. Foto de Meta. mk, usada com permissão. Pressão sutil para autocensura. Meu uso da ironia não é sinal de desrespeito às famílias das vítimas e feridas na tragédia na discoteca improvisada. Pelo contrário, o objetivo é apontar as tentativas desinibidas de censura pelo governo contra a mídia independente e crítica, e as tentativas de assumir o controle da narrativa e desviar a atenção pública.

Desde março 17, 2025, as autoridades macedônias mostraram seu verdadeiro rosto autoritário e censurado, especialmente no dia dos funerales. O governo, os órgãos reguladores e as associações bombardearam a mídia com anúncios tentando impedi-los de publicar qualquer coisa que pudesse ser desagradável pelos partidos políticos no poder. Sob o disfarce de defender a conduta profissional, escondido entre padrões bem conhecidos que são seguidos por qualquer mídia profissional de qualquer forma, o governo ensinou aos jornalistas o que deveriam e o que deveriam fotografiar, que tipo de gravações de vídeo eles deveriam ou deveriam fazer, que tipo de manchetes para colocar, se ter emoções ou apenas copiar seus anúncios e discursos estritamente. Sob o disfarce de contra- contra- informação, um obstáculo à informação foi levantado. Na verdade, temos o resultado semelhante aos usados pelos regimes autoritários que tentam suprimir a liberdade de expressão.

Isto levou a uma situação de um nível extremamente alto de autocensura entre os meios de comunicação macedônios. Você ficaria difícilmente pressionado para encontrar relatórios sobre as vidas das vítimas, sobre suas famílias, parentes, nenhuma história das pessoas comuns, sobre a perda, sobre os sucessos, sobre as esperanças e potenciais, sobre a sua influência nas suas comunidades na maioria dos meios de comunicação macedônios. Você não verá o sofrimento ou ouvirá o choro. Porque, você sabe, isso seria muito emocional. O jornalismo tem regras sobre como entrevistar famílias de vítimas de grandes tragédias, e os jornalistas experientes conhecem essas regras. Eles os tratam com dignidade e respeito, com sensibilidade e conhecimento de que tipo de perguntas são apropriadas, e também quando recuar. Os fotojornalistas profissionais também têm sua própria abordagem especial, que também é discreta e respeitadora. No entanto, o fato permanece que é extremamente importante documentar tais tragédias, criar um registro público que permaneceria em arquivos de mídia, para deixar um traço escrito na memória coletiva.